news aggregator

Book publisher HarperCollins said it will start translating romance novels under its famous Harlequin label in France using AI, reducing or eliminating the pay for the team of human contract translators who previously did this work. 404Media: Publisher's Weekly broke the news in English after French outlets reported on the story in December. According to a joint statement from French Association of Literary Translators (ATFL) and En Chair et en Os (In Flesh and Bone) -- an anti-AI activist group of French translators -- HarperCollins France has been contacting its translators to tell them they're being replaced with machines in 2026. The ATFL/ En Chair et en Os statement explained that HarperCollins France would use a third party company called Fluent Planet to run Harlequin romance novels through a machine translation system. The books would then be checked for errors and finalized by a team of freelancers. The ATFL and En Chair et en Os called on writers, book workers, and readers to refuse this machine translated future. They begged people to "reaffirm our unconditional commitment to human texts, created by human beings, in dignified working conditions."

Read more of this story at Slashdot.

A survey of 2,000 teachers, students and parents conducted by the New York Times found that many high schools have stopped assigning full novels to students, opting instead for excerpts that are often read on school-issued laptops rather than in print. The shift stems from multiple factors: a belief that students have shorter attention spans, pressure to prepare students for standardized tests, and the influence of Common Core standards adopted by many U.S. states more than a decade ago. Schools increasingly rely on curriculum products like StudySync, which takes an anthology approach to literature rather than requiring complete books. Teachers acknowledge that teens now read far fewer full novels than previous generations, though some educators push back against the trend. "Many teachers are secret revolutionaries and still assign whole books," said Heather McGuire, a New Mexico English teacher who responded to the survey.

Read more of this story at Slashdot.

Neat idea, but with no mention of a dev kit it's another sign of Lego's descent into designing nothing but fun on rails

Not even Legos are safe from the inexorable march of smart technology, as the Danish construction toy stalwart introduced a new tech-in-a-brick Smart Play system at CES this week. …

An anonymous reader shares a report: The Open Rights Group is warning politicians that the UK is leaning far too heavily on US tech companies to run critical systems, and wants the Cybersecurity and Resilience Bill to force a rethink. The digital rights outfit says the bill, which is due to receive its second reading in the House of Commons today, represents a rare opportunity to force the government to confront what it sees as a strategic blind spot: the UK's reliance on companies such as Amazon, Google, Microsoft, and data analytics biz Palantir for everything from cloud hosting to sensitive public sector systems. "Just as relying on one country for the UK's energy needs would be risky and irresponsible, so is overreliance on US companies to supply the bulk of our digital infrastructure," said James Baker, platform power programme manager at Open Rights Group. He argued that digital infrastructure has become an extension of geopolitical power, and the UK is increasingly vulnerable to decisions taken far beyond Westminster's control.

Read more of this story at Slashdot.

It's crazy, a million-to-one shot, but it might just work

What if, rather than make a Linux distro that can run Windows apps, you built the whole distro around Windows binaries instead?…

HP this week announced the EliteBoard G1a at CES 2026, a Windows computer built into a full-size 93-key desktop keyboard that the company is marketing to businesses where employees use hot desks and need a portable computing environment they can carry between workstations. The device connects to a USB-C monitor for both video output and power delivery over a single cable, and HP includes a USB-to-HDMI adapter for displays that lack USB-C input. Inside runs an AMD Ryzen AI 5 or 7 processor paired with AMD Radeon 800 integrated graphics and an NPU capable of up to 50 TOPS, qualifying it as a Copilot+ PC by Microsoft's standards. The device can be configured with up to 64GB of DDR5 RAM and 2TB of SSD storage. The keyboard weighs between 1.49 and 1.69 pounds depending on configuration and measures 14.1 by 4.7 by 0.7 inches, lighter than most laptops but longer and thicker than some. An optional 32Wh battery offers up to 3.5 hours of unplugged use. The EliteBoard G1a ships in March.

Read more of this story at Slashdot.

New York Governor Kathy Hochul has signed S4505, a law that requires websites to display warnings claiming that features like algorithmic feeds, push notifications, infinite scroll, like counts, and autoplay cause addiction -- despite, as TechDirt argues, the absence of scientific consensus supporting such claims. State Senator Andrew Gounardes sponsored the legislation. The law's constitutional footing appears precarious. Courts have already rejected nearly identical compelled-speech schemes, most notably in the Texas pornography age-verification case that reached the Supreme Court. The Fifth Circuit, in that case, refused to uphold mandatory health warnings about pornography, ruling that such public health claims were "too contentious and controversial to receive Zauderer scrutiny" -- the legal standard that sometimes permits government-mandated disclosures. The science around social media's purported addictiveness is even more disputed than the pornography research the Fifth Circuit rejected. Hochul's signing statement asserts that studies link increased social media use to anxiety and depression, but researchers in the field note these studies demonstrate correlation rather than causation. Some experts have suggested the causal relationship may run in the opposite direction: teenagers struggling with mental health issues turn to social media for community and coping mechanisms. The law's broad definitions could sweep in far more than major platforms like Facebook and TikTok. News sites, recipe apps, fitness trackers, and email clients could theoretically face enforcement if they employ the targeted features. New York's Attorney General holds sole authority to grant exemptions.

Read more of this story at Slashdot.

Razer today unveiled Project Motoko, a concept pair of over-ear headphones equipped with dual cameras that the gaming peripherals company believes could serve as an alternative to the smart glasses that have proliferated across the wearable AI market. The headphones feature two 4K cameras positioned on the earcups along with near and far field microphones, all powered by a Qualcomm Snapdragon chip. Users can point the cameras at objects and ask questions to AI assistants including those from OpenAI, Anthropic, xAI and Microsoft. Basic queries run locally on the device while more complex requests require a phone or PC connection. Razer's pitch centers on battery life: the wireless headset has achieved up to 36 hours on a charge during testing, according to the company, compared to the eight hours rated for Meta's second-generation Ray-Ban AI glasses. The company also argues that over-ear headphones offer more privacy since audio responses aren't audible to bystanders. The concept remains unfinished, Bloomberg News cautioned. During a product demonstration, the headset's dual cameras failed occasionally to recognize objects even in a moderately lit room. Razer has not committed to final pricing but indicated the headphones would command a "slight premium" over other high-end headphones and would be available later this year. The company's most expensive current headset costs $400.

Read more of this story at Slashdot.

New Year glitch leaves users staring at connection errors instead of market data

For many, the start of a new year is a time to take stock. For Microsoft, it was a time to stop giving it as the company kicked off 2026 with a bug that broke Excel's StockHistory function.…

AI data engineering startup acquisition brings ETL and Spark automation in-house

Microsoft has bought Osmos, an AI-assisted data engineering platform, in a bid to enrich its Fabric data platform, encroaching on so-called partners' markets.…

Samsung and SK hynix readying another gouge as server silicon squeeze leaves PCs and phones out in the cold

Memory prices are set to spike again as chipmakers prioritize AI server production over consumer devices, with analysts warning of a high double-digit jump in Q1 2026 alone as demand outpaces supply.…

Longtime reader joshuark shares a report: As spotted by Bluesky user DodgerFanLA, going to Office.com now greets you with the following helpful explainer: "The Microsoft 365 Copilot app (formerly Office) lets you create, share, and collaborate all in one place with your favorite apps now including Copilot.*" Never has an asterisk been more relevant to me than following the words "your favorite apps now including Copilot." About a decade ago, hardware company Corsair attempted to pivot from its classic logo -- a subtle trio of ship sails -- to a newer, edgier look, a pair of crossed swords that gave off regrettable '2000s tribal tattoo' energy. The rebrand didn't last long: after a fierce outcry from people who correctly thought the new logo sucked, Corsair swapped to a refreshed take on the sail logo, which it's been using ever since. Corsair was established in 1994, and made about $1.4 billion last year -- which I bring up because today Microsoft, a slightly bigger company, has slipped on its own rebranding banana peel. The company is seemingly all but ditching the Office name -- which it introduced four years before Corsair existed, and which drove more than $30 billion in revenue just last quarter -- with a catchy new name: "Microsoft 365 Copilot app." The company had already downplayed the Office name, despite it being perhaps the most universally recognized software in existence, by renaming its cloud version of Word, Powerpoint, etc. Office 365 in 2010, then Microsoft 365 in 2017. Now when you want to open up a Word document, you can get to them by launching the Microsoft 365 Copilot app. Intuitive! Should Microsoft just go ahead and rebrand Windows, the only piece of its arsenal more famous than Office, as Copilot, too? I do actually think we're not far off from that happening. Facebook rebranded itself "Meta" when it thought the metaverse would be the next big thing, so it seems just as plausible that Microsoft could name the next version of Windows something like "Windows with Copilot" or just "Windows AI." Copilot is the app for launching the other apps, but it's also a chatbot inside the apps. Any questions?

Read more of this story at Slashdot.

Phishers posing as Booking.com use panic-inducing blue screens to bypass security controls

Russia-linked hackers are sneaking malware into European hotels and other hospitality outfits by tricking staff into installing it themselves through fake Windows Blue Screen of Death (BSOD) crashes.…

Also: The XPS brand is back

If you like to separate your workflow onto multiple monitors but hate the gap and bezel between screens, Dell’s new display was made for you. Announced on Tuesday at CES, the Dell UltraSharp 52 (U5226KW) offers 52 inches of 6K resolution screen real estate that you can divide into up to four virtual monitors, supporting input either from up to four different devices, or one computer that creates that many desktops.…

Stratechery's Ben Thompson has published a lengthy rebuttal to Dwarkesh Patel and Philip Trammell's widely discussed winter break essay "Capital in the 22nd Century," arguing that even in a world where AI can perform all human jobs, people will still prefer human-created content and human connection. Patel and Trammell's thesis draws on Thomas Piketty's work to argue that once AI renders capital a true substitute for labor, wealth will concentrate among those richest at the moment of transition, making a global progressive capital tax the only solution to prevent extreme inequality. The logic is sound, writes Thompson, but he remains skeptical on several fronts. His first objection: if AI can truly do everything, then everyone can have everything they need, making the question of who owns the robots somewhat moot. His second: a world where AI is capable enough to replace all human labor yet still obeys human property law seems implausible. He finds the AI doomsday scenario -- where such powerful AI becomes uncontrollable -- more realistic than a stable capital-hoarding dystopia. Thompson points to agricultural employment in the U.S., which dropped from 81% in 1810 to 1% today, as evidence that humans consistently create new valuable work after technological displacement. He argues that human preferences for human connection -- from podcasting audiences to romantic partners -- will sustain an economy for human labor simply because it is human. Sora currently ranks 59th in the App Store behind double-digit human-focused social apps, for instance.

Read more of this story at Slashdot.

Fate of Shuttle Discovery remains conspicuously unaddressed in FY2026 agreement text

NASA's budget battle took another turn this week as the US House and Senate Appropriations Committees released text rejecting proposed cuts to the space agency.…

sinij shares a report from Car and Driver: Volkswagen is making a drastic change to its interiors, or at least the interiors of its electric vehicles. The automaker recently unveiled a new cockpit generation with the refreshed ID. Polo -- the diminutive electric hatchback that the brand sells in Europe -- that now comes with physical buttons. [...] The steering wheel gets new clusters of buttons for cruise control and interacting with music playback, while switches for the temperature and fan speed now live in a row along the dashboard. The move back to buttons doesn't come out of nowhere. Volkswagen already started the shift with the new versions of the Golf and Tiguan models in the United States. Unfortunately, some climate controls, such as those for the rear defrost and the heated seats, are still accessed through the touchscreen. Thankfully, they look to retain their dedicated spot at the bottom of the display. Volkswagen hasn't announced which models will receive the new cockpit design. The redesigned interior also may be limited to the brand's electric vehicles, which would limit it to the upcoming refresh for the ID.4 SUV (and potentially the ID.Buzz), as the only VW EV models currently sold in America. "Unfortunately, the glued-on-dash tablet look is still there," adds sinij.

Read more of this story at Slashdot.

Order and contact details accessed via ecommerce partner, and phishing has begun

Blockchain security biz Ledger says customer information was accessed in a breach at its ecommerce payment partner Global-e, and is warning that other brands using the platform may also be affected.…

Campaigners say Britain's dependence on Big Tech leaves critical systems exposed to political pressure

The Open Rights Group is warning politicians that the UK is leaning far too heavily on US tech companies to run critical systems, and wants the Cybersecurity and Resilience Bill to force a rethink.…

Wanted: Chief Disinformation Officer to pollute company knowledge graphs

Researchers affiliated with universities in China and Singapore have devised a technique to make stolen knowledge graph data useless if incorporated into a GraphRAG AI system without consent.…